2015年 05月 09日
出雲弁「くよし」
他県からいらした方は 理解しにくいかと思います。
生まれ育った私でも、年配の方の言葉はわからない事もあります。
「くよし」 ごみを集めて燃やすこと。
今では なかなか燃やす作業も出来ませんが、
田舎では、まだまだ 行われています。
父の作品で おんぼらとしたのがあったので
のせておきます。 おんぼらは ほっこりしたとかほのぼのしているという意味で使われています。

田舎を思い出すすてきな写真ですね!
私の原風景、ノスタルジーに誘われます・・・!
私の原風景、ノスタルジーに誘われます・・・!
1
「東北弁、島根弁は、100% 古代インド弁です。」
これは、平成の常識として良いと思います。
くよし: ゴミや草などを集めて焼く(煙が多い)、もやす→燃やす
【民】kAyttu-tal (= 1. to ignite 発火する, cause to burn 燃やす; 2. to be enraged, infuried)
おんぼらと: ほのぼのと、おだやかな、あたたかい
【民】an2n2appAl (= * water strained from boiling rice, used as a very mild diet in sickness)
これは、平成の常識として良いと思います。
くよし: ゴミや草などを集めて焼く(煙が多い)、もやす→燃やす
【民】kAyttu-tal (= 1. to ignite 発火する, cause to burn 燃やす; 2. to be enraged, infuried)
おんぼらと: ほのぼのと、おだやかな、あたたかい
【民】an2n2appAl (= * water strained from boiling rice, used as a very mild diet in sickness)
by yukinagamari
| 2015-05-09 11:16
| 生活
|
Comments(4)